????? ????: ?? ?????? ????? ??? ??????? ???? ????? ??????? ?? ????? ???????? ?????? ????? ??? ??? ????? ??????? ???????.

彭瑞：西方國(guó)家圣誕節(jié)和新年的氣氛已經(jīng)淡去，中國(guó)農(nóng)歷新年的氛圍可是越來(lái)越濃了!

?????? ??????? ?????: ???? ????? ?? ?????? ???? ???? ???? ???? ?????? ???? ???? ??????.

菲利普：沒(méi)錯(cuò)！今天我和彭瑞來(lái)到了中國(guó)朋友家，和他們一起迎接新春佳節(jié)的到來(lái)。

????? ????: ????? ???????? ???? ????? ?????? ??? ?????? ??? ????? ???????.

彭瑞：過(guò)新年，人們要在門口貼春聯(lián)！

?????? ??????? ?????: ??? ?????? ???????? ??? ?????? ??????? ???? ??? ???????? ??? ????? ?? ??????

菲利普：還要掛燈籠！可要是住在樓房里該怎么辦？

????? ????: ???????? ???? ?????.

彭瑞：那就只好掛在室內(nèi)了。

?????? ??????? ?????: ????? ????? ?? ????? ??????.

菲利普：嗯，有道理！來(lái)吧，我們來(lái)裝扮起來(lái)吧！

????? ??? ????? ??????? ??????? ??????? ???????? ??? ???? ????? ?????? ??? ????? ????? ??????? ?? ???????? ??????? ???? ???????? ????????? ??? ??????? ?????? ??? ?????? ?????? ????????? ??? ??? ???? ??????? ?????? ???? ?????? ??????. ????? ????? ???? ?????? ????? ??? ??????? ???? ???? ?????? ??? ?????. ????????? ??? ???????? ????????? ???? ????? ???? "??" ???? ???? ??????? ?? ????? ??????? ??? ??????? ??? ?????? ??????? ????? ????? ????? ??? ??????? ???? ????? ????? ???????? ?? ???????? ??????? ?? ????? ???????.

中國(guó)的新年充滿了紅色的裝點(diǎn)。紅色春聯(lián)上寫上人們對(duì)未來(lái)的美好祝愿，貼在門口，這是中國(guó)人辟邪除災(zāi)、迎祥納福的傳統(tǒng)；將大紅燈籠高懸在門口，預(yù)示著吉祥和團(tuán)圓。除了春聯(lián)和紅燈籠，人們還會(huì)在門上貼福字，寓意福氣和幸福；用紅紙剪出美麗的窗花貼在窗戶上，既烘托節(jié)日氣氛又寄托了辭舊迎新的美好愿望。

?? ??: ??? ?????? ???????? ???? ?????? ??????? ??? ??? ???????.

杜璐：中國(guó)人過(guò)年啊，有吃餃子的傳統(tǒng)！

?????? ??????? ?????: ??????? ??? ???? ???? ??.

菲利普：餃子，我的最愛！

?? ?? ???: ????? ???? ???????.

于亞男：現(xiàn)在我們就來(lái)包餃子！

?????? ??? ??????? ????? ???? ???? ??????. ???? ???? ???? ??????? (???? ??????)? ???? ???????? ???? ?????? ?? ?????? ?? ????? ????? ????? ??? ???????. ??? ??? ???? ??????? ???????? ???? ??????? ????? ??? ??? ?????? ?? ?????? ??? ??? ????? ????? ?????? ???????? ?????? ?????? ??? ?????? ????????.

餃子是中國(guó)春節(jié)的必備美食。首先要做餃子餡，把喜歡的蔬菜剁碎，和肉餡摻在一起，加調(diào)料攪拌均勻。然后再做餃子皮，將面團(tuán)揉成條狀，分成小塊，再用工具搟壓成皮。最后要用面皮將餡包裹，順著邊捏出褶皺。

????? ????: ??? ?????

彭瑞：怎么樣？

?? ?? ???: ???? ??? ?????.

于亞男：可以啊，很有天賦！

?????? ??????? ?????: ??? ???? ??? ????.

菲利普：哎呀，我這個(gè)就有點(diǎn)糟糕了。

??? ???? ????? ?????? ?? ???? ???? ????? ????? ????? ?????.

包好的餃子，入水煮熟，再搭配調(diào)制的醬汁就可以美美的品嘗了。

?? ??: ??? ?????

杜璐：怎么樣？

????? ????: ????.

彭瑞：好吃！

?????? ??????? ?????: ?? ????

菲利普：哎呦，這是什么？

?? ??: ????? ?????? ???? ??? ????? ????? ???? ??? ???? ??????? ??????? ?? ???? ??????? ??????? ?? ???????? ???????.

杜璐：哈，被你吃到啦！人們喜歡把各種吉祥喜氣的東西藏到餡里，寄托對(duì)新年的美好期盼。

?? ?? ???: ???? ?????? ??????? ??????? ???????? ???? ??? ????? ???? ????? ????? ?? ????? ???????.

于亞男：比如你吃到這顆糖，代表來(lái)年你的愛情更甜蜜！

????? ????: ?? ??? ?? ????

彭瑞：你手里的這是什么？

?? ?? ???: ??? ??? ???? ???????. ?? ??? ?????? ???? ?????? ????? ????? ????? ??? ???? ?? ????? ??? ?????? ??????? ??? ?????? ???????? ?? ????? ???????.

于亞男：這是給小朋友準(zhǔn)備的紅包！過(guò)年長(zhǎng)輩都會(huì)給家里的小孩包紅包，里面裝的壓歲錢可以壓住邪祟，讓晚輩一年平安順?biāo)臁?/p>

?????? ??????? ?????: ????? ??? ?????? ????? ????? ?????? ?????. ??? ????? ????? ??????? ??????? ?? ??????? ???????? ??? ?????? ?? ????? ?? ?????? ?????? ???????? ???? ?????? ??????.

菲利普：春節(jié)意味著新的開端、新的希望。近年來(lái)，隨著中國(guó)文化影響力的提高，春節(jié)也被世界上更多的人了解和認(rèn)可。

????? ????: ??? ??? ???????? ???? ???? ???? ????? ?????? ??????? ????? ??????? ???? ??? ???? ???????? ?? ???? ????? ?????? ??? ???? ????? ?????? ??????? ?????? ?????????.

彭瑞：在這辭舊迎新之際，讓我們送上來(lái)自中國(guó)網(wǎng)的祝福：祝大家新春快樂(lè)！萬(wàn)事如意！恭喜發(fā)財(cái)！