.

8 ?????? 2018 /???? ?????/ ???? ??? ???????? ??????? ?? ???? ???? ?? "??? ?????". "????? ???? ???????? ?????? ????????? ?????? ??? ???????? ???? ?? ???????? ???? ????? ???????? ????? ????? ???????? ????? ?????".. ??????? ??? ???? ????? ?????? ??????? ?????? ?????? ???? ??????? ?? ????? ?? ????? ????? ??????? ???? ??? ?????? ?????? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ????? ?????? ????? ?????????? ??? ???? ?????? ?? ?????? ????? ????? ???? ??????? ????? ???????.

       大家好，歡迎收看新一期“心體驗”節(jié)目。2018年4月，中國國家主席習(xí)近平在博鰲亞洲論壇年會開幕式上致辭強調(diào)，中國將主動擴大進口，努力增加人民群眾需求比較集中的特色優(yōu)勢產(chǎn)品進口。中國將在上海舉辦首屆中國國際進口博覽會。這不是一般性的會展，而是中國主動開放市場的重大政策宣示和行動。

??? ?? ????? ??????? ????? ????? ?????? ?????? ????? ????? ?????? ????????? ??????? 172 ???? ?????? ?????? ????? ????? ?? 3600 ???? ??????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???????? ???????? ?????????? ????????. ?????? ?????? ???? ????????? ?? ????? ???? ????? ???????? ??????? ???????? ??????? ?????? ???? ????? ?? ???????? ???? ??????? ??? ?????? ??????? ?????? ??? ??? ????? ?????? ???????.

      上海市舉辦第一屆中國國際進口博覽會，有172個國家、地區(qū)和國際組織的3600多家企業(yè)參展，他們在為期六天的博覽會上“同臺競技”，展示出自己最新的工業(yè)、服務(wù)和科技類產(chǎn)品。中國已做好了充分的準(zhǔn)備，開啟新一輪對外開放，努力建設(shè)人類命運共同體。

?? ??????? ?? ???? ?????? "?????? ???????" ????? ?????? ????? ?????? ??????? ?? ????? ?????????? ??????? ?????????? ??? ?? ????? ?????? ???? ?????????? ????? ?????? ????? ?? ???? ???????? ???? ?????? ?????? ?????? ??? ???????? ???? ?? ????? ??? ????? ??????? ?????? ???????? ??????? ???? ???? ?? ????? ??????.

     “一帶一路”倡議的提出，不僅為沿線國家和地區(qū)、更為整個世界提供了許多經(jīng)濟發(fā)展的未來愿景；同時，該倡議不僅給促進、擴大貿(mào)易指明了方向，也涉及到新時代獨具優(yōu)勢的社會、經(jīng)濟發(fā)展的方方面面。

?????? ?????? ?? ?????? ??? ??????? ?? ??? ???? ??????? ???????? ??? ???? ????? ??? ????? ?????? ??????? ???????? ???? ????? ?? ????? ????????.

       中國館在所有展館中規(guī)模最大，注重體現(xiàn)東道國的傳統(tǒng)文化特色。

??? 172 ???? ?????? ?????? ????? ????? ?? ??????? ?????????? ?? ??? ????? ???? ?? ?????? ????? ??? ?????? ????? ????? ????? ??????? ??????? ????????? ????? ?????? ?????? ??????? ?? ???????? ?????? ??????? ????? ?? ???. 

       此次博覽會有172個國家、地區(qū)和國際組織參加，以此為契機進入中國市場，同時加強文化交流，近距離了解他國文化。

?????? ??????? ????? ????? ???????? ??????? ??????? ??????? ???? ?????? ???????? ????????? ???? ?????? ????? ????? ??????? ????? ??????. ??? ???? ?????? ????? ?????? ??????? ?? ??? 1993? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ????? ?????? ?????? ?????? ?????? ??? ???????? ????? ???????? ????????? ??? ???? ????. ?????? ????? ?????? ?????? ???40 ?????? ????? ??????? ?????????? ???? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ?????? ????? ????? ???? ??????? ?????? ???? ?????? ????? ??????? ?????? ????? ????? ??? ??? ???? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ????? ??????? ??????? ?? ???? ????? ??????? ?? ???? ??? ?????? ??????? ?????????? ?? ????? ?????? ????? ?????? ????? ??????? ????? ???? ??????? ????????.

       上海有“中國經(jīng)濟的火車頭”之稱，這個城市與中國在20世紀70年代末實施的改革開放政策緊密相連。改革開放總設(shè)計師鄧小平領(lǐng)導(dǎo)中國實施該政策十多年后，上海于1993年正式設(shè)立了浦東新區(qū)。如今改革開放政策已走過40年光輝歷程，中國將進一步深化企業(yè)制度改革，擴大市場準(zhǔn)入對外開放范圍，激發(fā)市場活力，增強內(nèi)生動力，并通過與世界各國資源共享、優(yōu)勢互補，以改革、創(chuàng)新的精神實現(xiàn)未來合作。

??????? ???? ?????? ???? ????? ???????? ?? ????? ??? ??????? ???? ????? ??????? ???? ??????? ??????????? ?????? ???????? ?????????? ???????? ????????? ??? ???????? ???????? ????? ?????? ?????? ??? ????? ??????? ????? ???? ?????? ?? ???????? ???????? ?? ???? ????? ??????. ?? ??????? ?? ?????? ??? ?????? ????? ?? ??????? ???????? 30 ??????? ????? ?????? ?10 ????????? ????? ?????? ??? ???????? ???? ???15 ??? ???????.

       首屆進博會表明中國真正渴望進一步開放市場，支持貿(mào)易自由化，促進經(jīng)濟全球化，滿足中國消費者對優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品和服務(wù)日益增長的需求，并積極推動中國市場向更多來自世界各地的產(chǎn)品和服務(wù)開放。預(yù)計未來15年，中國進口商品和服務(wù)將分別超過30萬億美元和10萬億美元。