???? ?????? ????? ?????? ?? ??????

在科留學(xué)生合影

 

????? ???????? ?? ??????? ???????? ????? ???? ??? ???? ???? ?? ??????? ???? ??? ?????? ??? ??? ?? ???????? ??????? ?? ??????? ??????? ????? ????? ?? ????? ?? ????? ????? ????? ??? ???? ????? ????? ????. ???? ??? ???????? ??? ?????? ???????? ????? ?????? ???????? ?????? ???? ????? ?????? ??????? ?? ???? ???? ????? ???? ?????. ???? ????? ??? ???? ???? ???? ??????? ??????? ??????? ?? ?????? ?? ??????? ??????? ?????? ???? ??? ????? ???? ?????? ??????? ?? ????? ??????? ??? ??? "??? ???? ?? ??? ?????? ??? ???? ???????? ??? ?? ????? ?????????? ???? ????? ????? ?????? ????? ????? ??? ????? ????? ?????? ???? ???????? ??????? ???? ?? ?????".

????? ??????? ??????? ?? ?????? ??????? ????? ??? ??? ???? ?????? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??????? ???? ????? ???? ??????? ?? ????? ???????? ?????? ??. ???? ?? ????????? ???????? ?????? ??????? ????? ?????? ???????? ????? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??????? ??? ?????? ??? ????? ????? ??? ????? ???? ?????? ??????? ?????? ?? ??????? ??????? ???????? ???? ???? ????? ????? ?? ????? ???????? ????? ????? ??? ?? ?????? ??? ???????? ??????? ?????????.

???? ????? ??????????? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ????? ?????? ??? ?? ?????? ???? ?????? ???? ??????? ????? ?????? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ??????? ?? ????? ?? ??????? ?????? ???? ????? ???? ??????? ???????? ?????? ?? ?????? ???????? ??????? ?? ?????? ???? ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ?? ????? ????? ?? ???? ?? ????? ???????? ???? ???? ??? ??????? ???????? ????? ?????? ???????? ???????? ?? ?????? ??? ?????.

 

 

面對(duì)陌生文化，入鄉(xiāng)隨俗還是獨(dú)善其身，這是擺在每個(gè)留學(xué)生面前的選擇題。柳源清表示：“文化融入其實(shí)也分不同的層次，層次越深，需要接納和改變的地方就越多。留學(xué)生彼此之間需要的融入并不算深，可以用鄰里關(guān)系來形容，大家只要相互包容、相互考慮就沒有問題。但是，以中國為中心的東亞有一種與阿拉伯和東南亞不同的特殊文化。在其他國家人眼中，社會(huì)主義制度下成長的我們被一種難以忽視的力量影響著。盡管我們不輸出戰(zhàn)爭，不輸出革命，但是經(jīng)濟(jì)上的強(qiáng)勢還是對(duì)他們產(chǎn)生了巨大的壓力。我們需要一種真正能被更多人接受的、大眾的、輕松的文化輸出方式?！?/p>

留學(xué)經(jīng)歷對(duì)柳源清的影響很大，圍繞在身邊的各國優(yōu)秀學(xué)生，時(shí)時(shí)刻刻都在督促著他努力?！案匾氖?，無處不在的阿拉伯語素材和學(xué)習(xí)氛圍給我創(chuàng)造了一個(gè)絕佳的學(xué)習(xí)環(huán)境，遇到問題立刻就能從各種渠道獲得解答。不少國內(nèi)暢銷的外國文學(xué)、雜文、散文在這里都能找到阿語版，這些作為語言文化對(duì)比的素材是絕對(duì)值得信賴的。”

對(duì)于未來，柳源清首選回國發(fā)展。他表示：“隨著畢業(yè)的臨近，擺在每個(gè)人面前的都是十分現(xiàn)實(shí)的問題。如果出國并沒讓自己進(jìn)一步得到提高，那么現(xiàn)在就應(yīng)當(dāng)迅速充實(shí)自己，以便應(yīng)對(duì)國內(nèi)激烈的競爭。而且父母年事已高，留在國內(nèi)更方便盡孝道，這也是促使更多留學(xué)生回國的原因。”